Eita
Registrada no dicionário Houaiss como uma interjeição que exprime satisfação ou espanto diante de alguma coisa, essa é uma dita “palavra expressiva”, sem origem definida e caracterizada por sons curtos e sem significado. Também grafada como “eta”, sua utilização é muito comum no Nordeste brasileiro.
Vi um camiseta com esta frase: “Minha vida é um eita atrás de eita”. Pelo jeito, quem postou deveria estar expressando algo que surpreende ou espanta, negativa ou positivamente.
De fato, há dias em que tudo parece acontecer em sequência: perda de horário, esquecimento de coisas importantes, acidentes ou incidentes iprováveis, problema de saúde, de relacionamento, quebra de equipamentos… e por aí vai. Tudo chega num encadeamento assustador, de tal forma coordenado, que fazemos a pergunta inevitável: ” O que vai acontecer agora?” E então “Só me faltava isso!”
Lei de Murfy, maré de azar, inferno astral, urucubaca – dirão alguns. Há os que aconselham sal grosso, outros indicam benzimento, entre várias outras sugestões. Mas, nada parece exprimir tão bem o sentimento resultante como um bom e sonoro ” Eita!”, bem exclamativo.
Parece que essa exclamação é polissêmica: serve para qualquer circunstância, momento ou assunto, tenso ou não, podendo significar “deu ruim”, “credo”, “nossa”, “sem palavras”. Deve ter sido falada ou ouvida quando se soube, no Brasil, a notícia dos meninos isolados naquela caverna da Tailândia e também, com alívio e alegria quando eles foram resgatados com vida…
Que consigamos ser honestos, generosos, leais, enfim, viver nossos dias com tal integridade, que possam dizer a nosso respeito:
– Eita, esse é um cidadão exemplar!
